-
1 Querverbindung
f konkret: cross connection; zwischen Orten: direct connection; (Straße) link road; zwischen Fachgebieten etc.: link, connection* * *Quer|ver|bin|dungfconnection, link; (von Eisenbahn) connecting line; (von Straße) link roadhier lässt sich doch eine Quérverbindung zur deutschen Geschichte herstellen — you can surely make a connection here with German history, you can surely link this up with German history
* * *Quer·ver·bin·dungf2. (gegenseitige Beziehung) connection, link* * ** * *Querverbindung f konkret: cross connection; zwischen Orten: direct connection; (Straße) link road; zwischen Fachgebieten etc: link, connection* * ** * *f.cross connection n.interconnection n.tie trunk n. -
2 Telefonverbindung
f telephone connection; eine Telefonverbindung herstellen put a call through* * *Te|le|fon|ver|bin|dungftelephone line; (zwischen Orten) telephone linkSee:→ auch Verbindung* * *Te·le·fon·ver·bin·dungf telephone connection* * *die telephone connection* * *Telefonverbindung f telephone connection;eine Telefonverbindung herstellen put a call through* * *die telephone connection -
3 Telefonverbindung
-
4 Abstand
m <tech.allg> (Teilung; z.B. Maschen, Gitterstäbe, Zahnradzähne) ■ pitchm <tech.allg> (Raum zwischen etw.) ■ space; spacingm <tech.allg> (zwischen Gegenständen oder um etw. herum) ■ clearancem ugs.rar <tech.allg> (allg.; zwischen zwei Punkten, Orten) ■ distance (DIST) -
5 Distanz
f form <tech.allg> (allg.; zwischen zwei Punkten, Orten) ■ distance (DIST) -
6 Entfernung
f <tech.allg> (allg.; zwischen zwei Punkten, Orten) ■ distance (DIST) -
7 Fahrtgebiet
Fahrtgebiet n LOGIS relation (bezeichnet Gesamtheit des Verkehrs oder der Verkehrsströme zwischen zwei Orten) -
8 kürzester Flugweg
kürzester Flugweg m LOGIS shortest operated route mileage (Grundlage für die Berechnung der MPM = maximum permitted mileage und daraus eines Durchgangsflugpreises = through fare zwischen zwei Orten) -
9 maximal erlaubte Meilen
maximal erlaubte Meilen fpl GEN, LOGIS maximum permitted mileage, MPM (Luftfahrt, aviation: Grundlage für die Berechnung eines Durchgangsflugpreises = through fare zwischen zwei Orten)Business german-english dictionary > maximal erlaubte Meilen
См. также в других словарях:
Judentum zwischen Spätantike und Aufklärung — Siedlungsschwerpunkte Während in der Antike der Schwerpunkt jüdischer Ansiedlung im nahöstlichen Raum (Mesopotamien, Kleinasien, Palästina/Land Israel) lag, verlagerte er sich vom 6. Jahrhundert an allmählich Richtung Westen. Die jüdischen… … Universal-Lexikon
Grenzkonflikt zwischen Kroatien und Slowenien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzkonflikt zwischen Slowenien und Kroatien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreit zwischen Kroatien und Slowenien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreit zwischen Slowenien und Kroatien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreitigkeiten zwischen Kroatien und Slowenien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreitigkeiten zwischen Slowenien und Kroatien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen von Schweizer Orten — Diese Liste enthält die deutschen Bezeichnungen von französisch , italienisch oder rätoromanischsprachigen Schweizer Orten (Städte, Flüsse, Inseln etc.). Es sind nur Orte aufgelistet, deren Sprache nicht deutsch oder nicht mehrsprachig (bilingual … Deutsch Wikipedia
Romantik: Zwischen Volkspoesie und Reflexion — Im Gegensatz zur Klassik, die mit Weimar ein örtliches Zentrum hatte, entwickelte sich die romantische Bewegung, die um 1795 einsetzte und um 1830 ausklang, an verschiedenen Orten Deutschlands. Zwar standen die Vertreter brieflich, durch… … Universal-Lexikon
Hohe Straße zwischen Kocher und Jagst — Überreste der Hohen Straße im Harthäuser Wald Die Hohe Straße, manchmal auch Hochstraße oder Hohstraße genannt, ist ein historischer Fernhandelsweg, der wahrscheinlich bereits in frühkeltischer Zeit genutzt wurde. Er zieht zwischen Bad… … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Sudeniederung zwischen Boizenburg und Besitz — 53.3480910.82256 Koordinaten: 53° 20′ 53″ N, 10° 49′ 21″ O … Deutsch Wikipedia